泰国 · 医疗器械

泰国医疗器械标签要求 2026:制造商需要调整什么

泰国医疗器械标签及使用说明书(IFU)要求于 2026 年 6 月 20 日发生变化,更新后的泰国公共卫生部规定于当日生效。

新框架取代了此前的 2020 年标签规定,涵盖实体医疗器械、家用产品、专业使用医疗器械、医疗器械软件及电子产品信息。

本通用公告不适用于另有专门标签公告的器械、《医疗器械法》第27条规定的豁免制造或进口情形,以及为出口而制造或进口的器械。

对于已在泰国完成注册的制造商,这不仅是注册问题。现有标签及 IFU 设计稿也应根据新要求进行审核。

家用与专业使用医疗器械适用不同要求

预期使用者决定基本的语言要求。供家庭或公众使用的医疗器械,必须以泰语提供规定的标签及随附信息。

供医疗卫生专业人员使用的器械,可用泰语或英语提供规定的信息,但须清晰易懂。制造商应尽早明确这一区别,因为它会影响商业供应前所需的本地化工作。

制造商应审核哪些信息?

标签及随附文件必须清楚识别器械,并支持安全使用。根据具体产品,所需信息包括产品名称、预期用途、使用说明、警告与注意事项、制造商或进口商信息、批次或序列标识、生产日期,以及有效期或使用寿命。

产品宣称必须与获批的器械信息一致,不得虚假、夸大或误导。因此,将全球通用设计稿用于泰国市场时,不能仅做翻译,还应核对泰国市场标签及 IFU 是否符合已注册的预期用途、器械配置及适用的使用者类别。

现行规定允许电子使用说明书

更新后的规定允许在满足适用要求的情况下,通过二维码、网站或其他数字渠道以电子方式提供随附信息。

电子信息仍须符合适用的呈现要求,包括与器械包装相连或随包装提供的安排。

这有助于提供篇幅较长的使用说明,或需要更新的支持信息,但并不免除确保使用者能够清楚识别并获取正确信息的义务。应同时审核电子使用说明书(e-IFU)的内容,以及其与所供应器械的关联方式。

医疗器械软件需要不同的标签方式

软件及应用程序可能没有常规的实体包装,因此其标签及随附信息需要以适合该产品的形式提供。

泰国食品药品监督管理局(Thai FDA)的软件指南特别提及网络应用程序、可下载文件、CD-ROM 及 USB 等交付形式。软件如随实体包装提供,还应核查该包装上的适用标签信息。

对于医疗器械软件(SaMD),应考虑使用者如何在使用产品时获取标签及 IFU,而不应直接照搬实体器械的标签设计结构。

现有产品设有过渡期

相关要求于 2026 年 6 月 20 日生效。根据泰国政府的实施公告,在该日期前按照旧要求准备、且符合条件的标签及随附文件,可自生效日起继续使用不超过两年。

这一过渡安排并非对所有现有产品或新制作的标签设计稿给予全面豁免。应确认具体标签及文件是否符合条件。续期、变更通知、新的进口规划及标签设计稿修订,都是与现行框架衔接的实际机会。

泰国医疗器械标签:现在应审核什么

首先确认器械供家庭还是专业人员使用。将现有标签及 IFU 与注册产品范围进行比较,包括产品名称、预期用途、型号、警告、制造商信息及可追溯性信息。

对于 e-IFU,应检查其可获取性,以及所供应器械与正确文件之间的关联。医疗器械软件应单独审核,包括软件中显示的信息及任何实体包装上的信息。

目的是确保在泰国进口和供应的器械,同时符合其注册内容及现行标签框架。

正在规划泰国医疗器械注册?

MediPass 为境外制造商提供 泰国医疗器械注册、标签审核、本地法规协调及注册后合规支持。

官方参考资料

  1. Thai FDA — 医疗器械管制部门
    泰国公共卫生部公告:医疗器械标签及随附文件展示标准、程序和条件,佛历 2568 年(2025 年)
    签署日期:2025 年 11 月 27 日。皇家公报公布日期:2025 年 12 月 22 日。生效日期:2026 年 6 月 20 日。
  2. 泰国政府
    泰国自 2026 年 6 月 20 日起提高医疗器械标准
    官方实施摘要,涵盖语言要求、电子随附文件、医疗器械软件及过渡期。发布日期:2026 年 6 月 15 日。
  3. Thai FDA — 医疗器械管制部门
    医疗器械软件:标签及随附文件
    医疗器械软件标签注意事项的官方指南,涵盖网络应用程序及其他交付形式。发布日期:2026 年 6 月 30 日。
Chat on WhatsAppWhatsApp 咨询