越南 · 医疗器械

越南医疗器械 A/B 类公布与 C/D 类注册:路径怎样选

在越南,A、B 类医疗器械办理标准适用公布(Công bố tiêu chuẩn áp dụng),C、D 类办理流通注册(Đăng ký lưu hành)。走哪条路,由产品在越南规则下的风险等级决定;CE 或中国注册证可以作为证据,但不能代替越南的分类和上市手续。(来源:08/VBHN-BYT 合并文本,第 4、5、21 条)

对海外制造商,项目启动时最有用的成果是一张“产品—越南分类—申报情形—证据缺口”对照表。本文只讨论怎样完成这张表;当地持证主体、整体流程和服务安排,请参阅越南医疗器械注册。

第一步:按越南规则写清产品范围和风险等级

第 4 条把医疗器械分为 A(低风险)至 D(高风险)四类。第 5 条规定:一个用途可归入多个等级,或多个用途分别对应不同等级时,取最高风险等级;配合使用的器械分别分类,具体分类规则由卫生部另行规定。(来源:08/VBHN-BYT,第 4、5 条)因此,不能为了缩短申报时间删去 IFU 实际保留的医疗用途,也不能直接沿用其他厂商相似产品的分类。

分类须由在越南办理公布或注册的机构完成,并由其承担责任。分类结果被认定低于实际风险或分类文件造假的,卫生部可撤回分类结果;据此取得的流通号随之被撤回;已清关未售出的产品须停止分销并召回,已售出的按是否威胁患者健康分别处理,并须按正确分类重新申请。(来源:08/VBHN-BYT,第 5 条第 6 款、第 6、7 条)

制造商应向越南申报方提供同一版本的用途、作用原理、预期使用者、接触部位、型号差异及标签。IVD 还应说明检测对象、定性或定量、临床用途和使用场景。型号间有差异的,逐项列明,供申报方确认分类和申报范围;产品名称相同,只能帮助检索,不能替代这项判断。

两条路径在哪里办、取得什么?

比较项目A/B 类:标准适用公布C/D 类:流通注册
提交对象申报企业营业所在地的省级卫生厅(第 28 条)经医疗器械管理电子门户向卫生部提交(第 32 条);新流通号的签发已授权卫生部基建与医疗器械局(Circular 44/2025/TT-BYT)
申报主体越南企业、合作社、个体经营户(产品所有人或经授权),或外国商人在越南的常驻代表处(该商人须为产品所有人或经其授权);须有越南保修点或与具备能力的保修机构签约,一次性使用器械等例外除外(第 25 条)
主管机关做什么收到资料及缴费凭证后,在电子门户公开公布号和公布资料(技术文件除外)按适用情形审评后签发流通注册证;快速注册只审法律文件
取得的流通号标准适用公布号流通注册证编号
有效期原则上不设期限;紧急注册的流通号由卫生部长按个案确定期限(第 21 条第 3 款)
增加型号、生产场所等重新公布(第 28 条第 3 款)重新申请新流通号(第 29 条第 1 款 b 项)

(来源:08/VBHN-BYT,第 21、25、28、29、32 条;河静省政府门户关于 Circular 44/2025 的说明)2026 年 8 月卫生部机构调整后,基建与医疗器械局(Cục Hạ tầng và Thiết bị y tế)仍是卫生部下属单位。(来源:Decree 313/2026/NĐ-CP,第 3 条)

A/B 类公布号同样是法定流通号。公布后,持有人仍对资料的真实性和分类负责,应保存公开记录及对应的文件版本。

C/D 类:先判断属于哪种注册情形

确定 C/D 类之后,还要按第 29、30 条判断适用哪种情形。不同情形所需证据和审评期限差别很大,下表可作为路径选择的核对表:

注册情形适用条件除通用文件外的关键证据法定审评期限
快速注册(第 30 条第 3 款)已取得参考国签发的自由销售证明或上市许可;或曾在越南取得商业用途的进口许可证、流通号或注册证参考国批准文件或越南既往批准;ASEAN CSDT;IVD 原则上还需越南质量评估证书,持参考国上市许可等列明情形可免10 个工作日,只审法律文件,其余由申请人负责并接受事后检查
有国家技术规范(第 30 条第 1 款)产品适用越南国家技术规范(QCVN)合规证书(hợp quy);ASEAN CSDT;进口产品的自由销售证明或上市许可;依法须做临床试验的,提交临床试验结果批准文件30 日
须计量型式批准(第 30 条第 2 款)属于计量法要求型式批准的测量器具型式批准决定,以及第 1 款所列相应文件30 日
其他器械(第 30 条第 5 款)不属于上述情形卫生部指定单位出具的 CSDT 审评结果及 CSDT;IVD 试剂、校准品、质控品的越南质量证书;进口产品的自由销售证明或上市许可45 日
紧急注册(第 30 条第 4 款)用于防疫、救灾,且属于卫生部公布的紧急目录,并满足第 29 条第 3 款条件参考国许可或紧急使用授权、WHO 紧急使用清单等10 个工作日

通用文件包括申请书、有效的 ISO 13485 证书、产品所有人授权书和保修条件确认书(条文列明的例外除外)。(来源:08/VBHN-BYT,第 29、30、32 条)

第 29 条第 2 款所列参考国(地区)包括:美国 FDA、澳大利亚 TGA、加拿大卫生部、日本 MHLW 或 PMDA、欧盟成员国、英国、瑞士、中国中央级国家药品监督管理局(NMPA)、韩国 MFDS,以及越南主管机关认可的其他发证机构。实际申请时,应逐项核对证书形式、发证机关和覆盖的产品范围。

中国厂商尤其要注意“中央级”这一限定。由省级药监部门签发的注册证或出口销售证明能否满足该项条件,条文本身没有给出肯定答复,递交前应与申报方逐项确认,不宜默认可用。境外证书未列明拟售型号、用途或产品所有人的,应补齐对应证明;仅凭商标或 CE 标志,不能认定整套产品都符合快速注册条件。

第 32a 条另有“优先处理”安排,适用对象是列明的情形,例如越南本地生产的器械;型号和产品代码与有效许可相同,仅变更进口方或注册方,或仅变更制造场所或产品所有人名称(地址不变);型号不变、仅因原产品代码停产而更换代码;以及前次申请的补件或拒绝通知只涉及更新授权书、ISO 13485 证书或流通证明的有效期,或只涉及修改器械名称。申请人须另提交优先处理申请及证明文件,卫生部在 10 个工作日内决定是否准许。企业上市期限或医院采购需求本身,不构成紧急注册或优先处理的依据。(来源:08/VBHN-BYT,第 29 条第 3 款、第 32a 条第 1、2 款)

准备资料:先消除四种不一致

A/B 类公布资料由第 26、27 条规定,共 9 项:公布文件、有效 ISO 13485 证书、产品所有人授权书(适用时)、保修条件确认书(一次性使用器械等除外)、越南文技术摘要及所有人技术文件(IVD 另需材料、生产工艺、临床前与临床及稳定性资料)、合格证书或所有人声明的产品标准、使用说明、越南使用标签样稿,以及进口产品有效的自由销售证明。进口产品的授权书、保修确认书和自由销售证明,条文要求办理领事认证。越南已加入 Apostille 公约,Decree 293/2026/NĐ-CP 自 2026 年 9 月 11 日起施行:来自与越南适用该公约的成员国的公文书,以 Apostille 证明代替领事认证;来自非成员国的,仍须领事认证;国际条约或法律另有免除的,从其规定。Apostille 只适用于公文书,与商业或海关活动直接相关的行政文书不适用;授权书等制造商自行出具的文件,通常须先经公证。具体文件采用哪种形式,递交前应向主管部门确认;实务要点见越南医疗器械注册接受附加证明书(Apostille)。(来源:Decree 293/2026/NĐ-CP,第 5、26、34 条)质量体系证书、自由销售证明等非英文或越南文的,须附经认证的越南文译本。C/D 类资料按第 30、31 条对应情形准备,紧急注册无法办理领事认证时另有替代方式。(来源:08/VBHN-BYT,第 26、27、30、31 条)

无论走哪条路径,以下对应关系最容易出问题。此表是 MediPass 建议的资料核对方法,不代替法定清单:

对应关系需要核对的证据常见问题
产品与证书型号表、境外批准、自由销售证明、IFU系列名称覆盖范围不清,拟售型号不在证据中
产品所有人与越南申报方产品所有人信息、授权书、当地企业资料授权主体与产品所有人不一致,或授权范围、有效期不足
生产信息与质量体系ISO 13485 证书及生产场所信息证书未覆盖实际生产地址或相应活动
技术声明与越南文版本技术摘要、性能资料、越南文标签和 IFU翻译扩大了用途,各文件中型号或适应症不一致

说明性情景:同系列三个型号怎样安排

以下为假设情景,仅用于说明判断顺序,不代表任何实际客户或审批结果。某制造商准备在越南销售同品牌的三个型号:两个型号用途和操作方式相同,第三个型号增加了新的临床用途;境外批准只列出前两个型号。

  • 分类:按三个型号各自的真实用途确认越南风险等级,新增用途可能使第三个型号的等级更高。
  • 范围:列清型号间的技术与用途差异,由申报方确定可一并申报的范围。
  • 情形:前两个型号若属 C/D 类并有参考国批准,可评估快速注册;第三个型号不能沿用前两个型号的境外批准,缺少证据时可比较两种安排:先按完整证据范围递交,或补齐证据后一并申请。

处理时间怎样理解?

A/B 类:第 28 条规定,上市前向营业地省级卫生厅提交资料;卫生厅收到资料(含缴费凭证)后公开公布号。条文没有规定实质审评期限,但这不等于“零准备时间”:文件准备、领事认证或 Apostille、缴费和公开状态核对仍需排入计划,事后检查也照常进行。

C/D 类:第 32 条按情形规定审评期限(见上表)。需要补件的,主管机关应在规定期限内书面说明补正内容:有国家技术规范或须计量型式批准的 25 日、其他器械 40 日、快速注册 12 个工作日、紧急注册 8 个工作日。申请人自通知之日起 90 日内未补件,或经多轮补件仍不符合要求(快速注册 3 轮,第 30 条第 1、2、5 款情形 5 轮),须从头重新申请。“日”与“工作日”应分开计算,补件和资料准备时间另行计入项目计划。(来源:08/VBHN-BYT,第 28 条,第 32 条第 2 至 5 款)

常见问题

已有 CE 或 NMPA 证书,可以直接按 A/B 类公布吗?
不可以。先按越南规则确认风险等级。境外批准用于判断适用哪种注册情形,不改变产品在越南的等级;属于 C/D 类的,再评估能否走快速注册。

海外制造商能以自己的名义持有越南流通号吗?
申报主体须为越南企业、合作社、个体经营户,或外国商人在越南的常驻代表处,且该外国商人须为产品所有人或经产品所有人授权。海外制造商通常授权当地企业申报,并安排保修。更换持证方的问题,可参阅越南更换持证人。

A/B 类公布后还会被检查吗?
会。分类偏低或资料造假的,分类结果和流通号可被撤回,产品可能须召回;其他违法行为另按处罚规定处理。请保存公布时的证据和文件版本,并参阅越南医疗器械行政处罚。

快速注册只审法律文件,技术资料是否可以简化?
不能。主管机关在快速注册中只审 ISO 13485、授权书、保修确认书和境外批准等法律文件,但 CSDT 等其余资料仍须提交,申请人对其准确性负责,并接受事后检查。

增加型号能否直接更新原有流通号?
不能默认可以。A/B 类增加产品代码或生产场所须重新公布;C/D 类增加产品代码、改变用途等须申请新流通号。地址、包装规格,以及不改变用途、适应症、功能和性能的标签或使用说明变更等,按通知更新办理。详见越南医疗器械注册后变更。

官方参考资料

  1. 越南卫生部,08/VBHN-BYT 合并文本(Decree 98/2021/NĐ-CP 医疗器械管理,含 Decree 07/2023、96/2023、85/2024、04/2025、342/2025 的修订),第 4—7 条:分类;第 21、25 条:流通号与申报主体;第 26—28 条:A/B 类公布;第 29—32a 条:C/D 类注册情形、资料、期限与优先处理,2026-03-06,datafiles.chinhphu.vn(PDF)
  2. 河静省人民委员会门户,《Phân cấp cấp số lưu hành và nhập khẩu thiết bị y tế》(Circular 44/2025/TT-BYT 将 C/D 类新流通号签发等事项授权卫生部基建与医疗器械局;2025-11-22 起施行),2025-11-25,hatinh.gov.vn
  3. 越南政府,Decree 313/2026/NĐ-CP(卫生部职能与组织结构),第 3 条:基建与医疗器械局为卫生部下属单位,2026-08-08 签发,2026-08-18 施行,xaydungchinhsach.chinhphu.vn
  4. 越南政府,Decree 293/2026/NĐ-CP(实施 1961 年海牙取消外国公文认证要求公约),第 5 条:Apostille、领事认证及豁免的适用;第 26 条:拒绝接受的情形;第 34 条:2026-09-11 施行,2026-07-23 签发,datafiles.chinhphu.vn(PDF)

本文依据截至 2026 年 9 月 13 日可核实的官方资料编写,用于厂商项目准备;具体产品的分类、注册情形和资料要求,应结合实际用途及申报时的现行规定确认。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Chat on WhatsAppWhatsApp 咨询