越南 · 医疗器械

越南医疗器械注册后变更:通知、重新公布还是新流通号

一家日本制造商在越南持有一组 Class C 监护仪的流通号(số lưu hành)。今年它更换了越南的保修服务商,修订了越南语说明书的警示措辞,并计划在同一注册项下新增一个带血氧模块的型号。经销商问:三件事各发一封通知就行?答案是:前两件在 10 个工作日内书面通知并更新门户资料即可,第三件意味着一个全新的流通号。

在越南,注册后变更没有”先批后实施”的中间地带——变更要么落在法令 98/2021/NĐ-CP(2026 年合并文本 08/VBHN-BYT)第 28、32 条的”通知即可”清单,要么按第 28、29 条重新公布或申请新流通号。

越南的变更管理建立在什么框架上?

越南医疗器械(GMD)与体外诊断试剂(IVD)的上市管理依据法令 98/2021/NĐ-CP 及其后续修订(07/2023 至 342/2025),卫生部于 2026 年 3 月 6 日发布合并文本 08/VBHN-BYT。本文条文编号以合并文本为准,并与 05/VBHN-BYT 及法令原文核对一致。(来源:Integrated document 08/VBHN-BYT, 2026-03-06, 前言)

第 21 条第 3 款规定流通号无固定有效期,仅紧急核发的流通号由卫生部长个案确定期限。越南没有周期性续证可以”顺带”整理变更,所有变更须在发生时按法令时限申报。(来源:Integrated document 08/VBHN-BYT, 2026-03-06, §21(3))

A/B 类公布后,哪些变更通知即可,哪些必须重新公布?

第 28 条第 4 款列出 A/B 类公布后”通知即可”的变更:(a)产品所有人或持证人地址;(b)持证人或产品所有人名称;(c)生产场所名称或地址;(d)包装规格;(đ)保修机构;(e)不改变预期用途、适应症的标签或说明书变更,变更前生产的产品可继续流通;(g)减少生产场所、型号或产品代码。持证人须在变更后 5 个工作日内书面通知并更新门户公布资料。(来源:Văn bản hợp nhất 05/VBHN-BYT, 2025-03-26, Điều 28 khoản 4)

第 28 条第 3 款规定,产品所有人、器械类别、型号、预期用途或适应症变更,或新增生产场所、产品代码的,须重新公布适用标准。A/B 类的”产品所有人变更”因此不是通知事项,而是一次新公布。(来源:Văn bản hợp nhất 05/VBHN-BYT, 2025-03-26, Điều 28 khoản 3)

C/D 类流通号下,哪些变更只需”信息更新”?

第 32 条第 7 款是 C/D 类的对应清单,前五项与 A/B 相同(所有人或持证人地址、名称,生产场所名称或地址,包装规格,保修机构),第(e)项为不改变预期用途、适应症、功能和性能的标签或说明书变更。持证人须在变更后 10 个工作日内书面通知并更新门户注册资料;通知前生产的产品可按原登载信息继续流通。法令没有为这类更新设置审批环节;与 A/B 清单相比,C/D 清单不含”减少场所、型号或代码”一项。(来源:Nghị định 98/2021/NĐ-CP, 2021-11-08, Điều 32 khoản 7;Integrated document 08/VBHN-BYT, 2026-03-06, §32(7))

变更事项A/B 类(公布)C/D 类(流通号)时限
所有人/持证人名称或地址通知 §28(4)通知 §32(7)5 / 10 个工作日
生产场所名称或地址、包装规格、保修机构通知通知5 / 10 个工作日
标签/说明书(用途、适应症不变)通知通知(功能、性能亦不变)5 / 10 个工作日
减少场所、型号或代码通知法令未列为通知事项—
产品所有人变更重新公布 §28(3)新流通号 §29(1)(b)C/D:受理后 30 天
类别、型号、用途、适应症、质量标准重新公布新流通号同上
新增生产场所或产品代码重新公布新流通号同上

哪些变更会触发一个全新的流通号,流程要多久?

第 29 条第 1 款(b)项规定,已获流通号的器械发生下列变更之一的,须申请新的流通号:产品所有人、器械类别、型号、预期用途或适应症、质量标准,新增生产场所或产品代码,以及 IVD 和一次性使用器械中影响功能的原材料、含药器械中药物成分的浓度、含量或组成;且不属于第 32 条第 7 款的情形。(来源:Văn bản hợp nhất 05/VBHN-BYT, 2025-03-26, Điều 29 khoản 1 điểm b)

新流通号依第 32 条第 2 款审评:申请经门户提交;无需补正的,卫生部自收到完整资料(含评审费凭证)起 30 天内核发或书面说明理由;需补正的,卫生部 25 天内书面列明补正内容;申请人 90 天内未补正,或补正 5 次仍不合格的,须从头重新申请。(来源:Integrated document 05/VBHN-BYT, 2025-03-26, §32(2))

卫生部核发流通号后 1 个工作日内在门户公布器械名称、类别、生产商、所有人及持证人名称地址、保修机构、预期用途和申请文件(有例外)。医院采购通常直接核对门户信息,更新是否到位会即时影响投标。(来源:Integrated document 08/VBHN-BYT, 2026-03-06, §31(6))

费用怎么算,2026 年的减半政策适用吗?

财政部 59/2023/TT-BTC 号通知的医疗领域收费表列出:公布适用标准评审费 A 类 1,000,000 越南盾/份、B 类 3,000,000 越南盾/份;C/D 类新流通号评审费 6,000,000 越南盾/份。收费表没有针对第 28 条第 4 款或第 32 条第 7 款信息更新的收费项。另据卫生部 2025 年 7 月 2 日第 645/TB-HTTB 号通知,依财政部 64/2025/TT-BTC 号通知,上述费用自 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 12 月 31 日减半征收:A 类 500,000、B 类 1,500,000、C/D 类新流通号 3,000,000 越南盾;减征期满后恢复原标准。(来源:Thông tư 59/2023/TT-BTC, 2023-08-30, Biểu mức thu phí Mục II)

财政部 64/2025/TT-BTC 号通知在 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 12 月 31 日期间将多项费用减半;广义省卫生厅据此公布的收费通知显示,A 类公布评审费减至 500,000 越南盾、B 类减至 1,500,000 越南盾。C/D 类新流通号费用是否同样减半,应以门户缴费通知为准。(来源:Sở Y tế Quảng Ngãi, Thông báo mức thu phí, lệ phí TTHC 1/7/2025–31/12/2026, 2025-07, Mục III)

更换持证人为什么不是”变更”,而是重新注册?

法令没有设置流通号转让或持证人变更程序。第 28 条第 3 款和第 29 条第 1 款(b)项把”产品所有人变更”列为重新公布或新流通号事项;持证人更替则由新主体以自己名义重新提交公布或注册资料,原流通号不随经销协议转移。(来源:Văn bản hợp nhất 05/VBHN-BYT, 2025-03-26, Điều 28 khoản 3、Điều 29 khoản 1)

排期上,C/D 类实质变更应按”一次新注册”预算,预留 30 天法定审评加补正往返;通知类变更则要把 10 个工作日写进制造商的全球变更流程,因为时限自变更发生之日起算。举一个假设性的例子:制造商计划 2027 年第二季度更换保修服务商并新增一个型号,前者由持证人在 10 个工作日内更新门户即可,后者应在 2027 年初启动新流通号申请,新型号在取得流通号前不能进口销售。持证人更替的安排见越南更换注册持证人一文。

常见问题

C/D 类的信息更新需要等卫生部批准后才能使用新标签吗?
不需要。第 32 条第 7 款只要求 10 个工作日内书面通知并更新门户资料;通知前生产的产品可按原登载信息继续流通。更新资料应与通知一致并留档备查。

生产场所从 A 市搬到 B 市,是通知还是新流通号?
同一场所的名称或地址变更属于通知事项;新增生产场所(原场所继续存在)则 C/D 类须申请新流通号,A/B 类须重新公布,并应核对质量体系证书上的场所信息。

A/B 类公布的变更通知有费用吗?
59/2023/TT-BTC 收费表只对公布本身收费(A 类 1,000,000、B 类 3,000,000 越南盾),没有针对第 28 条第 4 款通知的收费项;重新公布按新公布收费。

越南有没有单独的”变更申请”审评时限?
没有。通知类变更只有持证人一方的时限(5 或 10 个工作日);实质变更走新流通号程序,适用 30 天审评和 5 次/90 天的补正上限。

官方参考资料

  1. Bộ Y tế, Văn bản hợp nhất 08/VBHN-BYT – Nghị định quy định về quản lý thiết bị y tế(英文译本,thuvienphapluat), 2026-03-06. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/EN/The-thao-Y-te/Integrated-document-08-VBHN-BYT-2026-Decree-medical-device-management/700470/tieng-anh.aspx
  2. Bộ Y tế, Văn bản hợp nhất 08/VBHN-BYT(越南语原文,政府门户), 2026-03-06. https://datafiles.chinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2026/3/08-vbhn-byt.pdf
  3. Bộ Y tế, Văn bản hợp nhất 05/VBHN-BYT – Nghị định quy định về quản lý thiết bị y tế, 2025-03-26. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Van-ban-hop-nhat-05-VBHN-BYT-2025-Nghi-dinh-quan-ly-thiet-bi-y-te-649819.aspx
  4. Chính phủ, Nghị định 98/2021/NĐ-CP về quản lý trang thiết bị y tế, 2021-11-08. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Decree-98-2021-ND-CP-classification-of-medical-devices-495965.aspx
  5. Chính phủ, Nghị định 07/2023/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 98/2021/NĐ-CP, 2023-03-03. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Nghi-dinh-07-2023-ND-CP-sua-doi-Nghi-dinh-98-2021-ND-CP-quan-ly-trang-thiet-bi-y-te-557403.aspx
  6. Bộ Tài chính, Thông tư 59/2023/TT-BTC quy định mức thu phí trong lĩnh vực y tế, 2023-08-30. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/circular-59-2023-tt-btc-prescribing-fees-in-medical-sector-and-collection-transfer-management-579034.aspx
  7. Sở Y tế Quảng Ngãi, Thông báo mức thu phí, lệ phí thủ tục hành chính từ 1/7/2025 đến 31/12/2026(依据 Thông tư 64/2025/TT-BTC), 2025-07. https://syt.quangngai.gov.vn/upload/2006968/20250704/TB_muc%20thu%20phi%20le%20phi%20TTHC%201.7.2025-31.12.2026.pdf

本文用于一般合规准备;具体路径、文件与时限应结合产品、注册状态及主管机关个案要求确认。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Chat on WhatsAppWhatsApp 咨询