越南 · 医疗器械
越南医疗器械更换持证人:重新申报路径与供货过渡安排
越南医疗器械更换持证人,不能简单理解为把原证上的公司名称换掉。对于由一家本地公司改为另一家公司的项目,应以新主体取得相应申报或注册资格为基础安排交接,并核实是否符合优先处理条件;仅有新授权书,不代表原注册号已转移。
真正影响上市连续性的,是原授权何时终止、新主体何时能合法承接,以及原号撤销后库存能否继续销售。若将这些问题留到双方终止合作后再处理,即使技术资料齐全,也可能出现供货中断。
更换持证人和更换产品所有人有什么区别?
越南法规区分产品所有人(Product owner)与流通号持有人。前者涉及以自身名称或受其控制的品牌提供产品,并承担设计、制造或预期用途等责任;后者则是办理适用标准声明或取得注册证明的组织。品牌方未变、仅由越南甲公司改为乙公司持证,并不当然构成产品所有人变更。将两者混用,会引用错误的重新申报依据。(来源:依据:第2条第5款、第21条第2款)
同样,更换销售经销商未必更换持证人。制造商应先核对公开登记中的主体,而不是只看分销合同抬头。原持证主体不变时,渠道调整与登记主体承接应分别评估。
第25条允许符合条件的越南企业、合作社、个体经营户以及外国商人在越南的常驻代表处办理申报或注册,资格与产品所有权或有效授权相关。保修安排也是资格的一部分;一次性使用器械及有文件证明不适用保修的器械另有例外,不能一概要求所有产品建立维修中心。(来源:依据:第25条)
哪些变化可以更新资料?哪些需要新主体重新办理?
同一主体名称、地址更新,与另一个主体接替持证,性质不同。第28条第4款和第32条第7款分别列明A/B类、C/D类流通期间的资料更新事项,其中包括持有人名称或地址变化。不能因为系统允许修改名称,就把独立的乙公司直接替换成甲公司。(来源:依据:第28条第4款、第32条第7款)
对于真正的主体更换,项目应按A/B类适用标准声明与C/D类注册分别规划新主体办理路径,并准备其授权及资格材料。法规明确要求产品所有人发生变化时重新声明或申请新号,但那是另一类变化;不能单凭该条款,断言所有本地持证人变更都适用同一规则。涉及合并、分立或法律主体延续时,应把主体连续性证明交主管机关核实,不能自行归入普通更名。(来源:依据:第25—30条)
这一区分也决定资料准备的工作量。技术文件可能可以复用,但新主体的授权、保修责任、标签以及公开登记信息仍须逐项匹配。原申请获批不意味着旧资料可以不经核对直接复制。
更换注册单位能否申请优先处理?
一个容易遗漏的条款是第32a条第1款đ项:如果有效的进口许可证、注册号批准决定或注册证明所载产品品类和产品代码不变,更换进口单位或注册单位属于可申请优先处理注册档案的情形。它为特定承接项目提供了明确线索,但并非自动转证,也不免除新申请所需材料。(来源:依据:第32a条第1款đ项)
申请人须提交优先处理请求,提供已递交注册档案的编号和相应证明。条文中的10个工作日,是主管机关审议是否允许优先处理的期限,不是保证在10天内发证。因此,商业排期应分别考虑资料准备、受理补正、优先处理资格与最终注册结果。(来源:依据:第32a条第2款)
从项目管理角度看,既然该项资格涉及原许可仍有效,在厘清承接路线之前主动撤销原号,可能削弱援引该项条件的基础。是否终止原授权及何时申请撤销,应结合实际资格和主管机关意见决定,不能把“先注销、后重办”设为固定步骤。
原授权终止后,原注册号和库存会怎样?
第38条第4款规定,持有人终止经营,或不再获产品所有人授权而尚无替代组织,属于流通号撤销情形,并保留第37条例外。这里的“替代组织”不能被解读为:签一份新授权,乙公司就自动继承甲公司的号码。具体撤销还须依第39条的行政程序处理。(来源:依据:第38条第4款、第39条)
撤销后的库存处理尤其关键。第39a条区分已经销售给医疗机构或使用者的器械,以及尚未销售到这些终端的器械。前者原则上可在法定报废或产品到期前继续使用,但不可修复且危害健康的缺陷产品不在此列;后者须停止流通并采取召回措施。进口入库、开给下游经销商的发票,并不宜直接等同已经售至终端。(来源:依据:第39a条)
因此,“在撤销前多备一点货”未必解决断供,反而可能增加滞销和处置成本。库存盘点应按批次、保质期、实际所在位置和终端交付情况展开,再决定订单及物流安排。
24 个月继续流通安排能用于普通转证吗?
不能。第37条针对产品所有人停止生产、破产或解散,以及流通号持有人破产或解散等特定情况。最长24个月的继续流通安排附带售后责任承诺及审批条件,并不是更换代理商的通用宽限期。(来源:依据:第37条第1—5款)
以持有人破产或解散为例,须由分销机构承诺承担最长八年的保修、维护及替换或使用物资供应责任。承诺档案须在相关事件发生后最迟60日内提交,并由卫生部书面决定是否允许继续流通。产品所有人停产、破产或解散则适用另一款条件,不能直接套用;正常终止商业合作,更不能靠一份售后承诺将自己纳入例外。
怎样把监管交接转化为可执行的供货计划?
建议从产品清单逐项倒排,而不是以一封统一终止函覆盖所有型号。先确认每个型号的分类、现有号码、授权及资料缺口,再按新申请进度决定最后订单、最后进口和客户交付安排。合同可以约定交接义务,但无法替代行政许可。
交接资料也不应止于注册文件。投诉、维修、设备序列号与批次流向决定后续能否找到在用设备。应安排旧持有人和新主体分别保留必要记录,明确未结投诉、纠正措施及备件服务由谁继续负责。第33条要求持有人建立市场追溯并保管售后管理档案,这种持续责任不会因商业关系结束而自然消失。(来源:依据:第33条)
假设案例:一家制造商拟把C类设备由甲公司改由乙公司持证,品类、代码均不变,甲公司的注册证明仍有效。项目首先核对第32a条优先条件并准备乙公司的申请,而非立刻要求甲公司注销。若甲方仓库还有未售至医院的设备,双方还须把库存处理与撤销时点一起评估。即使新申请已递交,也不能以申请回执替代乙公司所需的上市资格;若原号随后被撤销,还必须单独执行第39a条的库存规则。这个案例说明,注册、授权与库存应同步决策。
需要独立于经销商的越南持证主体时,可参考 MediPass 的越南本地持证与转证承接服务。
常见问题
只变更公司名称,是否必须重新注册?
不一定。同一主体的名称更新已有资料更新机制,但必须能够证明主体延续,不能把另一家公司承接包装成更名。
已任命新持证人,能否立即停止原持证人的售后工作?
不宜。应先落实追溯记录、未结投诉和维修责任的交接,避免出现患者或医院无法获得支持的空档。
越南转证是否有固定完成时间?
不能统一承诺。A/B类与C/D类路径不同,资料补正和优先处理资格也会影响进度;优先资格审议期限不能等同发证期限。
官方参考资料
- 越南卫生部08/VBHN-BYT合并文本,2026年3月6日:合并Decree 98/2021及07/2023、96/2023、85/2024、04/2025、342/2025修订;合并文本是阅读现行条款的工具,不是另行创设转证制度。
- 合并文本官方PDF:第2(5)条产品所有人定义(PDF第4页);第21(2)条持有人定义(第20页);第25条持证主体及保修条件(第23—24页);第26—28条A/B类声明材料、程序及更新(第24—28页);第29(1)(b)条C/D类新申请情形(第29页);第32(7)条资料更新(第40页);第32a(1)(đ)、(2)条优先处理资格与申请程序(第41—42页);第33条追溯档案(第42—44页);第37条特殊继续流通(第49—51页);第38(4)、39条撤销情形及程序(第51—53页);第39a条撤销后产品处理(第53—54页)。
- 越南国家公共服务门户注册程序1.003925:交叉核对注册申请、优先处理请求与证明文件要求。具体产品仍须选择实际适用的申请类别。
本文用于一般合规准备;具体路径、文件与时限应结合产品、注册状态及主管机关个案要求确认。
