印尼 · 医疗器械
印尼进口医疗器械 AKL 注册:授权书、证书与型号如何对应
准备印尼进口医疗器械(AKL)注册时,应先确认三件事:谁在印尼持证,授权覆盖哪些产品,证书和技术资料是否覆盖同一批型号。把 CE、ISO 13485 和 CFS 放进同一个文件夹,仍可能留下主体或范围不一致的问题。本文提供一套资料对应方法,供海外制造商与当地申报方在递交前共同核对;总体准入安排见印尼医疗器械注册。
先确认法规版本。Permenkes 5/2026《Perbekalan Kesehatan》于 2026 年 4 月 17 日签署、5 月 4 日颁布,其第 125 条废止了 Permenkes 62/2017(izin edar 规章)和 Permenkes 1191/2010(旧分销商规章);第 124 条规定,原有实施性规定在不与其冲突的范围内继续有效。进口器械 izin edar 的产品资料要求,现见于 PP 28/2025 配套的 Permenkes 11/2025 附件标准。旧版清单可帮助查找历史文件,具体要求应以现行文本与当前系统为准。(来源:JDIH Permenkes 5/2026 法规状态页;Permenkes 11/2025)
先区分产品许可与当地企业资格
印尼卫生部 FAQ 说明,医疗器械 izin edar 号码为 11 位数字,本地产品以 AKD 开头,进口产品以 AKL 开头;注册经 regalkes 系统办理。(来源:Ditjen Farmalkes FAQ)Permenkes 5/2026 第 50 条第 1 款规定,医疗卫生物资须取得 izin edar 后方可流通;第 57 条第 2 款规定,进口可由已取得经营许可(perizinan berusaha)的经营者,以及研究机构、公众或其他机构依法进行,就本文讨论的常规商业进口而言,进口方应为持有相应经营许可的经营者;同条第 4 款规定,医疗器械须取得 izin edar 后方可进口,特殊情况下由部长签发进口证明(第 5 款);第 40 条第 4 款把分销商的供货渠道写为国内采购和进口。(来源:Permenkes 5/2026,第 17、20、23 页)
因此产品许可(AKL)与当地企业资格是两张不同的证件。PP 28/2025 附件把“医疗器械分销商”(KBLI 46691)列为中高风险经营活动,须取得 NIB 及许可;其义务包括持有医疗器械 CDB 证书、只分销已取得 izin edar 的产品、每 6 个月提交 e-report,以及报告不良事件、召回和假冒器械。同一条目下的配套许可列有“进口医疗器械 izin edar”(Izin Edar Alat Kesehatan Impor)。(来源:PP 28/2025 附件 I.J,第 I.J.28—I.J.32 页)
旧资料中常见的 PAK、IPAK 等称谓出自已废止的 1191/2010 体系;原 CDAKB 规章 Permenkes 4/2014 也被废止,但其第 2 条及附件予以保留。当地公司已有账号或公司登记,并不说明其活动范围、CDB 认证和产品类别均已满足。Permenkes 11/2025 的进口器械标准要求上传分销商经营许可(PB Distributor Alat Kesehatan)及 CDB 证书;如在印尼重新包装,且属于影响无菌、稳定性或性能的初级包装工序,还须提供 CPB(医疗器械良好生产规范)证书。(来源:JDIH Permenkes 5/2026 废止清单;Permenkes 11/2025 附件,第 401 页)
用一张范围表连接授权与技术资料
以下是 MediPass 建议的项目准备方法,并非主管机关规定的申报表格。
| 资料线 | 至少对应哪些信息 | 建议核对方法 |
|---|---|---|
| 主体与授权 | Product Owner、实际制造商、当地持证方及授权产品 | 逐字核对法律名称与地址;集团或 OEM 关系附文件说明。 |
| 境外批准与 CFS | 产品名称、品牌、型号及批准范围 | 核对证书正文和附件;对未列明的型号,记录证明其覆盖的依据。 |
| 质量体系与生产 | 生产场所、认证范围与实际工序 | 证书地址与生产流程逐项对应,不能只核有效期。 |
| 技术证据与型号 | 预期用途、性能、包装及拟售配置 | 列明每份报告覆盖的型号,以及不覆盖的部分。 |
| 印尼本地版本 | 本地标签、IFU、持证方信息 | 确认翻译和本地化没有改变已验证的产品声明。 |
法定资料清单以 Permenkes 11/2025 附件中的进口器械标准为准,其中包括申请及真实性声明、产品综述、质量体系资料、指定代理文件、原产国有效流通许可和/或 CFS、制造商符合性声明,以及适用的材料、包装、生产流程、性能、风险、临床、稳定性和测试资料。(来源:Permenkes 11/2025,附件进口器械标准,第 401—404 页)应逐项判断是否适用,并保留判断理由。
授权文件应让当地持证安排可以追溯
先确认授权由谁签发:实际制造商、Product Owner,或有权代表它们的主体;三者不同时,法律关系要有文件支持。代理指定文件应对应本次申请的产品及当地持证主体;长期合作意向书、采购订单或经销商名片,不能替代注册所需的授权。
递交前建议逐项核对:
- 签署人:职务及签署权限。
- 被授权方:当地持证方的法定名称、地址与其许可证件一致。
- 产品清单:与申请型号及产品代码一致,而不是笼统的“全部产品”。
- 期限与范围:授权期限、地域,以及分销和/或进口等活动范围。
- 期限与认证:现行标准在变更和延续资料中明确要求,代理授权书须写明代理期限,并经印尼驻原产国使领馆认证或办理 Apostille;新注册清单只写“指定代理文件”,提交前按系统要求确认认证形式。不要因其他市场接受扫描件,就推定印尼也接受。(来源:Permenkes 11/2025 附件,第 406—407 页)
授权关系直接影响证书存续。Permenkes 5/2026 第 51 条第 1 款规定,制造商终止对分销商和/或进口商的委任(d 项),或持证方的经营许可被撤销、失效(c 项),均可导致 izin edar 被撤销。(来源:Permenkes 5/2026,第 20 页)如同一产品在印尼已有持证方,还应核对原证、授权关系和退出安排;新申请、延续原证和更换持证方不是同一种操作,可参阅印尼更换持证分销商与库存衔接。
证书上的系列名如何连接具体型号
最容易遗漏的是证书附件。CFS、境外批准或质量证书可能只写产品系列,性能报告只写某个型号,印尼申请表又使用产品代码。建议建立“销售型号—证书名称—报告型号—标签版本”的对应表,每一行附可核实的证明文件。
同系列型号能否合并申请,应先按印尼的分组(grouping)规则判断;分组成立后,各型号仍要有相应资料。Permenkes 11/2025 的进口器械标准允许多个产品以一个 paket/grouping 注册,并要求提交附件、尺寸、变体、型号或产品代码清单及厂商支持资料;该清单将成为 izin edar 的附件。可售型号和适用附件应在申报资料中写清。(来源:Permenkes 11/2025 附件进口器械标准,第 401、403 页)
OEM 项目还要说明品牌所有人、制造商和委托关系。该标准对进口 OEM 器械,或 CFS 未列明品牌的器械,列有商标证书或商标登记资料要求;进口 OEM 器械的 izin edar 原则上只能延续一次,且不得以相同品牌和型号重新注册(本地厂商尚无法吸收其技术、经部长组建的小组评估后除外)。(来源:Permenkes 11/2025 附件进口器械标准,第 402、407 页)“由同一家工厂生产”,不能直接证明两个品牌可以共用同一套法律文件。
说明性情景:三个规格的证据并不天然相同
假设某产品拟申报 S、M、L 三个规格:原产国 CFS 只列系列名称,性能测试覆盖中间规格,最小规格采用不同的初级包装。此为准备方法示例,并非实际获批案例。
| 规格 | 现有证据 | 缺口 | 递交前的准备动作 |
|---|---|---|---|
| S(最小) | CFS 列系列名称;包装与 M、L 不同 | 无直接测试;包装差异未评估 | 补充系列与型号的对应依据;评估包装对稳定性或无菌维持的影响,现有验证不覆盖时补做。 |
| M(中间) | CFS 列系列名称;性能测试样品 | 需说明为何可代表其他规格 | 写明代表性理由,如设计、材料和工艺相同。 |
| L | CFS 列系列名称;包装与 M 相同 | 无直接测试 | 说明尺寸差异不影响已测性能的依据。 |
制造商负责提供 CFS 与三个规格的对应依据、测试代表性说明及包装差异评估;不能只提交一句“同系列、性能相同”。当地申报方则核对三个规格能否在同一申请中提出,并确保授权范围与拟售范围一致。这些工作应在上传前完成,以免收到补件通知后才回头寻找原始证据。
软件与 IVD 产品另有专项资料
软件类器械按 KMK HK.01.07/MENKES/951/2026(2026 年 9 月 7 日)准备资料,范围涵盖 SaMD、SiMD 及含人工智能的器械。指南规定,特定进口软件器械须在印尼做本地临床验证:一是使用代表印尼人群的数据进一步开发或再训练,二是采用中高风险人工智能技术。本地验证可与 izin edar 申请并行,结果须在 izin edar 签发后 1 年内提交。(来源:KMK 951/2026,第 22—23 页)这一触发条件只针对上述软件产品,不能套用到所有进口器械。软件专项可参阅印尼 SaMD 与 AI 医疗器械指南。
对于 IVD,建议另行核对样本类型、检测对象、性能数据与适用的质量检测,并确认每个试剂、校准品和质控品在对应表中都有一行。
递交前怎样安排最后一轮核对
以下顺序是 MediPass 的项目管理建议:
- 第一轮核产品范围:明确进口型号、附件、包装、品牌及销售版本。
- 第二轮核证据:为每项适用资料记录文件编号、有效期、签发主体、覆盖范围和缺口。
- 第三轮核当地提交版本:对照系统表单逐项检查文件清晰度和翻译,并保存最终递交副本。
常见问题
有 CE 证书,能否免除印尼的产品注册?
不能。境外批准是证据的一部分,不能取代印尼 izin edar。Permenkes 5/2026 第 50 条第 1 款规定,产品须取得 izin edar 后方可流通;紧急使用授权等特殊情形另行处理。
所有资料都要为每个型号重复提交吗?
可以使用共用文件,但必须写明覆盖范围。某个型号使用不同的材料、包装或性能声明时,应检查共用资料能否支持它,不能用共用文件名代替适用性判断。
注册时可以先不报暂时不卖的型号吗?
可以按拟售范围规划,但获批后增加型号,需按注册后变更规则判断是走变更还是新申请,可参阅印尼医疗器械注册后变更。应把本轮证据准备、后续申报工作和市场计划一起比较,避免在报价时默认所有型号均已覆盖。
授权书到期或被终止,注册证会受影响吗?
会。制造商终止对分销商或进口商的委任,是 Permenkes 5/2026 第 51 条第 1 款 d 项列明的撤证事由。授权续签应排在证书相关期限之前,更换持证方须提前规划。
官方参考资料
- Kementerian Kesehatan RI,Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 5 Tahun 2026 tentang Perbekalan Kesehatan(医疗卫生物资规章),第 40 条第 4 款(第 17 页)、第 50 条第 1 款及第 51 条第 1 款 c、d 项(第 20 页)、第 57 条第 2、4、5 款(第 23 页)、第 124 条及第 125 条(第 49—51 页),2026-04-17 签署,2026-05-04 颁布(BN 2026 No. 283),jdih.kemkes.go.id(PDF)
- JDIH Kementerian Kesehatan,Permenkes 5/2026 法规状态页(废止清单:62/2017、1191/2010、4/2014 除第 2 条及附件外等),jdih.kemkes.go.id;Permenkes 62/2017 状态页(Tidak Berlaku,由 Permenkes 5/2026 废止),jdih.kemkes.go.id
- Kementerian Kesehatan RI,Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 11 Tahun 2025(卫生子行业基于风险的经营许可:经营活动及产品标准),附件 PB UMKU 标准“Izin Edar Alat Kesehatan Impor”,PDF 第 400—407 页,2025-10-03(BN 2025 No. 749),jdih.kemkes.go.id(PDF)
- Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2025 tentang Penyelenggaraan Perizinan Berusaha Berbasis Risiko,附件 I.J(卫生领域),KBLI 46691 医疗器械分销商,第 I.J.28—I.J.32 页,2025-06-05,sertifikasialkes.kemkes.go.id(PDF)
- Keputusan Menteri Kesehatan Nomor HK.01.07/MENKES/951/2026 tentang Pedoman Izin Edar Alat Kesehatan Berbasis Perangkat Lunak(软件类医疗器械 izin edar 指南),第 22—23 页:进口软件器械本地临床验证,2026-09-07,jdih.kemkes.go.id(PDF)
- Direktorat Jenderal Farmasi dan Alat Kesehatan,FAQ(AKL/AKD 编号含义及 regalkes 注册入口),farmalkes.kemkes.go.id
本文依据截至 2026 年 9 月 9 日可核实的官方资料编写,用于厂商项目准备;具体资料清单、认证形式及分组安排,应以现行标准、注册系统要求及个案评审意见为准。
